Traduction française des Questions & Answers (Questions & réponses) : questions posées entre 2002 et 2008 par des étudiants du Cours à la FACIM et leurs réponses. Traduction autorisée par la Facim, alors à Temecula, CA. Les Q&R de [0001 - 0400] sont maintenant sur le site (vérifiées par Franchita Cattani, la traductrice qui a collaboré avec Denis Ouellet pour finaliser Un cours en miracles). Elle a été mandatée par la FACIM pour être responsable des traductions françaises des écrits de Kenneth Wapnick. Les Q&R à partir de 0401 ont été traduites par l'équipe avec laquelle elle a travaillé pendant plusieurs années, mais leur version finale n’a plus été révisée par elle.
Q/R traduits en français
- 0001 Le langage chrétien du Cours
- 0002 L’usage de rituels religieux
- 0003 Les différents niveaux de signification du Cours
- 0004 Concilier la guerre contre le terrorisme et les enseignements du Cours
- 0005 L’utilisation du genre masculin dans le langage du Cours
- 0006 Le caractère unique du Cours comme voie spirituelle
- 0007 Se pardonner à soi-même
- 0008 Regarder le monde sans jugement
- 0009 Attaquer ceux qui étendent l’amour
- 0010 Quelques questions sur l’apparition de l’ego
- 0011 Comment entendre la Voix du Saint-Esprit?
- 0012 Comment former et animer un groupe
- 0013 La signification de “purification”
- 0014 La guérison du corps
- 0015 La mort et le chagrin
- 0016 La réalité du corps
- 0017 Défaire la séparation
- 0018 Que signifie “volonté”
- 0019 La nature de la culpabilité
- 0020 Amitié et liaison amoureuse
- 0021 Signification et but de l’art
- 0022 “Les règles pour la décision”
- 0023 Adhérer à une religion officielle
- 0024 La réincarnation
- 0025 L’étude du Cours provoque de la tristesse
- 0026 Ce que signifie l’instant saint
- 0027 La conscience avant la séparation
- 0028 Pardonner des actes atroces
- 0029 La soi-disant “colère” de Jésus
- 0030 Renoncer aux dépendances
- 0031 Que signifie le “péché”?
- 0032 La conscience est-elle illusoire?
- 0033 Lâcher prise de nos rancœurs
- 0034 L’expression artistique dans un état d’éveil
- 0035 Le soi-disant manque de progrès
- 0036 Les anges sont-ils réels?
- 0037 Choix ou destin
- 0038 “Un appel qui n’a jamais été fait”
- 0039 Les attaches terrestres
- 0040 Le niveau “intellectuel” du Cours
- 0041 Rêves endormis et rêves éveillés
- 0042 Dieu intervient-Il dans ce monde?
- 0043 Reconnaître la “Voix” du Saint-Esprit
- 0044 Comment pardonner
- 0045 “Formation” et “certificat” pour le Cours
- 0046 Nos sentiments
- 0047 Reconsidérer des décisions passées
- 0048 Le pouvoir du moment présent
- 0049 La neutralité du monde et du corps
- 0050 La difficulté à pardonner
- 0051 Regarder l’ego avec humilité
- 0052 Culpabilité face à la souffrance du monde
- 0053 Essayer d’améliorer le monde extérieur
- 0054 Qu’en est-il de l’intelligence?
- 0055a) Haine secrète à l’encontre des bonnes gens
- 0055b) La perle inestimable
- 0056 Pourquoi choisissons-nous la vie que nous menons?
- 0057 Le programme en 12 étapes et le Cours
- 0058 Voir des “appels à l’amour”
- 0059 Comment pardonner
- 0060 Dire des pieux mensonges
- 0061 Relations particulières et attaque
- 0062 Pensées positives
- 0063 Gérer la colère
- 0064 La pratique du livre d’exercices
- 0065 La nature de l’esprit
- 0066 Les amis qui nous “déçoivent”
- 0067 Atteindre la justesse d’esprit
- 0068 Le sort de l’esprit après la mort du corps
- 0069 Atteindre le pardon
- 0070 La beauté dans l’art et la nature
- 0071 Croire être victime dans les relations
- 0072 Le “plan” de Dieu
- 0073 Décider de rejeter la souffrance
- 0074 Nos préoccupations
- 0075 Les “Grands Rayons”
- 0076 Le rôle du corps
- 0077 La quiétude du Saint-Esprit
- 0078 Pardonner aux autres sans les voir
- 0079 Conflits familiaux
- 0080 Ma connaissance est-elle la vraie connaissance?
- 0081 Etablir une relation particulière avec le Cours
- 0082 La nature du rêve, du monde réel et de la dualité
- 0083 Le Nom de Dieu
- 0084 Excès alimentaires et activités nuisibles
- 0085 Le non-dualisme d’Un cours en miracles et l’Advaïta Védanta
- 0086 Pourquoi ne pouvons-nous pas projeter un monde différent?
- 0087 Que veut dire “Ne jure pas de mourir”?
- 0088 Comment l’erreur originelle a-t-elle pu se produire?
- 0089 Qu’est-ce que le vrai Soi, et où se trouve-t-il?
- 0090 Que signifie: “Je n’ai pas besoin de faire quoi que ce soit”?
- 0091 Comment voir des gens comme John Edward?
- 0092 Est-il utile de refaire plusieurs fois toutes les leçons du livre d’exercices?
- 0093 Appliquer les concepts de Jésus à notre perception
- 0094 Comment accélérer l’apprentissage du pardon?
- 0095 Confusion et peur en étudiant le Cours
- 0096 Est-ce bénéfique de prier pour les autres?
- 0097 Pourquoi Jésus n’est-il pas revenu dans un corps pour nous donner le Cours?
- 0098 Le Cours est-il “obligatoire”? Qu’est-ce que ça peut changer?
- 0099 Relations et piètre estime de soi
- 0100 Si nous sommes Amour, comment le non-amour pouvait-il entrer dans notre existence?
- 0101 Est-ce qu’il y a des étudiants du Cours qui ont été illuminés?
- 0102 Les livres de croissance personnelle sont-ils utiles?
- 0103 Que veut dire “nos créations”?
- 0104 Est-ce que “pardonner” est la même chose que “remettre à”?
- 0105 Quelle est la meilleure méthode pour étudier le Cours?
- 0106 Quelles sont les différences entre Gandhi, Martin Luther King, César Chavez et le Cours?
- 0107 Colère et conflits au travail
- 0108 La différence entre l’amour particulier et l’amour réel
- 0109 Clarification du terme “esprit”
- 0110 Pourquoi croyons-nous que la voix du Cours est celle de Jésus?
- 0111 Est-ce que le monde entier est une illusion?
- 0112 Comment le Cours peut-il aider pendant le deuil?
- 0113 Pourquoi est-ce que je ne gagne pas assez d’argent?
- 0114 Comment puis-je “ne rien faire” si quelqu’un est souffrant?
- 0115 Comment voir la ménopause?
- 0116 Dieu intervient-Il dans le monde?
- 0117 Pourquoi un bébé ou un animal tomberaient-ils malades?
- 0118 L’ego, la riposte, l’attaque de soi et la peur
- 0119 Douceur, paix, confiance et distractions de ce monde
- 0120 Devrions-nous ne plus manger de la viande?
- 0121 Dieu a-t-il créé la terre ou est-ce que c’est nous l’avons créée?
- 0122 Que signifiait l’étoile à cinq branches?
- 0123 La maladie dans des parties distinctes du corps est-elle un indice utile?
- 0124 Que signifie magie?
- 0125 Se préoccuper des progrès faits avec le Cours, et “attendre” quelque chose
- 0126 Jésus a-t-il guéri en voyant le Christ en autrui?
- 0127 S’il n’y a qu’un Esprit, pourquoi est-ce que je me perçois comme conscience unique?
- 0128 Comment guérir une dépression de façon spirituelle plutôt qu’avec des médicaments?
- 0129 Que me conseilleriez-vous lorsque je “m'éloigne” du Cours?
- 0130 Qu’est-ce que la “véritable empathie” versus la “fausse empathie”?
- 0131 Dieu nous a-t-Il abandonnés?
- 0132 Obtenir ce que je veux dans le monde des formes
- 0133 Quels sens ont les maladies comme le Syndrome de Gilles de la Tourette (SGT)?
- 0134 Les animaux de compagnie font-ils partie de la Filialité?
- 0135 Comment le Cours voit-il le suicide?
- 0136 Comment Dieu peut-Il être “seul”?
- 0137 Comment puis-je accepter la complétude?
- 0138 Est-ce que quoi que nous fassions peut changer l’issue?
- 0139 Comment reconnaître mes croyances en ce qui concerne l’argent?
- 0140 Parler avec Jésus et lui demander quelque chose
- 0141 Pourquoi le Cours est-il si difficile? Est-ce que cela va devenir plus facile?
- 0142 Je me sens coupable d’avoir mal partout
- 0143 Faire face à une dépression concernant la guerre de l’Irak
- 0144 Comment faire face à l’anxiété?
- 0145 Comment sait-on si on choisit de défaire la séparation?
- 0146 Pourquoi un côté en moi a peur de Jésus?
- 0147 Comment apporter la paix à l’esprit d’autrui?
- 0148 Comment un état d’Unité pouvait-il produire la pensée de séparation
- 0149 Si je pense que mon esprit est guéri, pourquoi est-ce que je souffre encore?
- 0150 Comment est-ce que je peux défaire le tort d’avoir attaqué quelqu’un?
- 0151 Est-ce que l’Esprit divin crée le monde de formes?
- 0152 Comment faire face à la peur de se fondre en Dieu?
- 0153 Pour revenir à la réincarnation
- 0154 Conflit entre le catholicisme et Un cours en miracles
- 0155 Pourquoi est-ce que j’ai encore des attaques de peur et de panique?
- 0156 Quelle est la voix qui était l’auteur du Cours?
- 0157 Comment pouvons-nous savoir que Dieu n’a pas conscience de notre existence dans le monde, et où le “décideur” ou “preneur de décision” est-il mentionné dans le Cours?
- 0158 Pourquoi le Cours dit-il que “tu ne peux pas perdre une chose à moins que tu ne lui accordes pas de valeur”?
- 0159 Est-ce qu'il suffit d’avoir conscience de sa particularité et de s’en préoccuper?
- 0160 Est-ce que c’est important que mes rêves soient encore dominés par l’ego?
- 0161 Pourquoi le message du Cours diffère-t-il du message catholique?
- 0162 Je trouve que j’attaque des gens dans mon esprit, alors pourquoi le Cours dit-il que “l’esprit ne peut pas attaquer”?
- 0163 Qu’est-ce que signifie “Il est seulement besoin de deux”?
- 0164 Comment voir mes jugements d’autrui?
- 0165 Est-ce qu’il y a un seul rêveur du rêve ou y en a-t-il plusieurs?
- 0166 Pourquoi le Cours m’enjoint-il de voir les choses différemment s’il n’y a pas de différences?
- 0167 Est-ce que les phénomènes comme des “déjà vus” et la “synchronicité” sont des activités de l’ego?
- 0168 Quoi faire avec la culpabilité envers quelqu’un qui est décédé?
- 0169 Comment faire face à mon ambivalence face au travail?
- 0170 Est-ce que le sexe est une pulsion de l’ego ou peut-il être saint?
- 0171 Confusion au sujet de la minuscule et folle idée originelle
- 0172 Le Cours devrait-il aider à ce que ma vie prenne la direction que je désire?
- 0173 La pensée, c’est quoi? Et penser?
- 0174 Comment puis-je pardonner la maltraitance?
- 0175 Est-ce que nous pouvons nous attendre à la paix après la mort?
- 0176 Clarification de la deuxième et troisième division
- 0177 Puis-je pratiquer le Cours sans en accepter la théologie?
- 0178 Quelle prière ou quels mots m’aideraient à “faire disparaître” l’ego?
- 0179 Est-ce une attaque que d’imposer sa volonté à ses enfants?
- 0180 Est-ce que je devrais maintenir une relation dans laquelle mon amour n’est pas réciproqué?
- 0181 Est-ce que c’est une erreur que de ressentir l’Amour de Dieu de façon sensuelle?
- 0182 Comment peut-on être malade si l’on est tout à fait en paix?
- 0183 Si rien ne peut me nuire, pourquoi devrais-je tenir compte de dangers physiques?
- 0184 Peur et incertitude quant à savoir si mes besoins seront satisfaits
- 0185 Le monde fait-il partie du rêve de Dieu?
- 0186 Qui est “l’accusateur”?
- 0187 Qu’est-ce qui se passe quand finalement nous lâchons prise de l’ego?
- 0188 Comment puis-je apprendre à me prendre moi-même et le monde moins au sérieux?
- 0189 Que veut dire la phrase dans le Cours: “Pour avoir, donne tout à tous”?
- 0190 Dans quelle mesure notre vie a-t-elle été “écrite” à l’avance?
- 0191 Est-ce que toutes les relations d’amour sont “particulières”? Même celles avec nos enfants?
- 0192 Clarification de la phrase “je ne me trompe pas en choisissant les canaux de Dieu’.
- 0193 Est-ce que le “Notre Père” est une vraie prière dans le sens du Cours?
- 0194 Où dans le Cours est-il écrit que le monde n’est pas réel?
- 0195 Comment concilier le besoin de rivaliser avec les enseignements du Cours?
- 0196 Est-ce qu’on se sent nécessairement comme une victime ou un agresseur?
- 0197 L’âme, c’est quoi?
- 0198 Pourquoi Dieu a-t-Il créé l’Unité?
- 0199 Comment puis-je demander de l’aide d’un concept purement abstrait?
- 0200 Une question à propos du Cours, les relations et les agressions sexuelles contre les enfants.
- 0201 Comment revenir au point où l’erreur originelle s’est produite?
- 0202 Comment devrais-je enseigner les principes du Cours aux enfants?
- 0203 Est-ce qu’on doit faire une leçon du livre d’exercice chaque jour?
- 0204 Est-ce que le but d’Un cours en miracles est le bonheur?
- 0205 Est-ce que tout le monde doit accepter l’Expiation avant que quiconque puisse entrer au Ciel?
- 0206 Pourriez-vous me donner quelques exemples pratiques du pardon?
- 0207 Est-ce qu’on a tort d’avoir des questions et d’avoir besoin de réponses à propos du Cours?
- 0208 S’assurer que le but visé est en accord avec Dieu.
- 0209 Sentir la “présence” de quelqu’un.
- 0210 Avoir conscience de l’ego ou conscience de Dieu.
- 0211 Est-ce qu’une maladie que nous ne craignons pas et que nous ne connaissons pas peut nous atteindre?
- 0212 Y a-t-il certains types de jugement qui ne sont pas nuisibles?
- 0213 Défaire la haine d’autrui
- 0214 Quelles sont toutes les différentes “formes” du curriculum universel?
- 0215 Comment devrais-je prier?
- 0216 Pourquoi le bonheur qu’amène le Cours est-il si fragile?
- 0217 Est-ce vraiment vrai que “le monde que je vois ne contient rien que je veuille”?
- 0218 Quelle importance les “épisodes lumineux” mentionnés dans le Cours ont-ils?
- 0219 Comment le Cours envisage-t-il les “possessions” diaboliques et les “stigmates”?
- 0220 Pourquoi Jésus a-t-il dû mourir pour nos péchés?
- 0221 Est-ce que chaque forme séparée a-t-elle son propre esprit?
- 0222 Pourrait-on utiliser des techniques manipulatrices pour guérir?
- 0223 Est-ce que nous avons besoin d’un partenaire d’apprentissage particulier pour apprendre le Cours?
- 0224 Est-ce que tout est prédestiné? Sommes-nous impuissants?
- 0225 Est-ce que je suis vraiment censé “ne rien faire” quand quelqu’un m’attaque?
- 0226 Est-ce possible de vraiment changer quoi que ce soit par les choix que nous faisons dans le temps et l’espace?
- 0227 Qui est le “frère précis” avec qui je dois guérir ma relation?
- 0228 Comment Dieu pouvait-Il exister avant Ses créations si le mot “avant” est in-signifiant?
- 0229 Est-ce que j’ai encore besoin de mes médicaments, si seul le salut peut guérir?
- 0230 Est-ce que je peux revenir sur les leçons du livre d’exercices que j’ai sautées?
- 0231 Comment voir le plaisir que je prends aux choses terrestres?
- 0232 Quel est l’avis du Cours à propos des enfants et du fait d’être parents?
- 0233 Que signifie “fait un ego pour tous les autres” dans le Cours?
- 0234 Quel rôle jouent les formes non humaines dans la Filialité?
- 0235 Les miracles ne nous rendent-ils pas heureux et ne règlent-ils pas nos problèmes?
- 0236 Les efforts créatifs sont-ils une distraction et une perte de temps?
- 0237 Est-ce que la guerre peut être un moyen de salut?
- 0238 Est-ce que l’insomnie est aussi une défense contre la vérité?
- 0239 Comment pouvons-nous tuer quelqu’un et quand même être aimants et pardonner?
- 0240 Le système de pensée du Cours est-il compatible avec les dieux et les déesses?
- 0241 Se pourrait-il que ma relation avec Jésus soit une relation particulière?
- 0242 Qu’entend le cours par “conditions d’apprentissage” correctes? (T-12-V.8:6)
- 0243 Que dit le Cours sur le “péché impardonnable”?
- 0244 Est-ce que le but de la vie est le bonheur?
- 0245 Le terme “at-one-ment” a-t-il une signification précise?
- 0246 Comment puis-je faire face à mes dépendances du point de vue du Cours?
- 0247 Comment le Cours voit-il les relations homosexuelles?
- 0248 Jésus qu’entend-il quand il dit dans le Cours: “…l’esprit… ne peut pas créer au-delà de lui-même”?
- 0249 Que veut dire la phrase dans le Cours: “Des valeurs non saintes produiront la confusion…” (T-22.III.9:2)?
- 0250 Si “…le hasard ne joue aucun rôle dans le plan de Dieu’, comment Dieu peut-Il ne pas s’engager dans le monde?
- 0251 Que signifie “accélération céleste”?
- 0252 Est-ce que d’autres “rédempteurs” pourraient exister dans d’autres dimensions du temps?
- 0253 Si le monde n’est pas réel, pourquoi ne pas simplement ignorer les obligations mondaines?
- 0254 Est-ce une erreur de porter des jugements si on les reconnaît?
- 0255 Comment puis-je empêcher que la complexité du quotidien bloque ma paix?
- 0256 Est-ce en quelque sorte “faux” si je demande plus d’argent à mon patron?
- 0257 Est-ce qu’on ne devrait vraiment plus prendre des antidépresseurs?
- 0258 Le pardon est-il un processus, ou se fait-il en une fois?
- 0259 Pourquoi le Cours semble-t-il prédire les progrès de mon apprentissage?
- 0260 Est-ce que le corps meurt vraiment, et est-ce que l’âme continue à vivre?
- 0261 Puis-je travailler avec un autre personnage principal que Jésus?
- 0262 Pourriez-vous, s’il vous plaît, expliquer la phrase “Ne jure pas de mourir, ô saint Fils de Dieu!”
- 0263 Pouvons-nous accéder à la pensée originelle de séparation?
- 0264 Dans le tableau sur la théorie, où se trouvent exactement le décideur (preneur de décision) et le Saint-Esprit?
- 0265 Pourquoi vendez-vous l’image d’un Jésus aux yeux bleus et cheveux blonds?
- 0266 Qu’est-ce que le scénario et quel rôle le choix y tient-il?
- 0267 Si la peur n’est jamais justifiée, ne devrait-on jamais avoir peur dans des situations effrayantes?
- 0268 Je ne suis pas plus en paix, bien que je comprenne le Cours intellectuellement
- 0269 Comment les animaux domestiques rentrent-ils chez Dieu?
- 0270 À propos de l’existence de l’ego
- 0271 Comment développer notre relation avec Jésus?
- 0272 Explication fondamentale du pardon
- 0273 Est-ce que Lucifer est un symbole de la séparation?
- 0274 Y a-t-il des cas où le suicide est une décision acceptable?
- 0275 Que signifie “extension”?
- 0276 Puis-je apprendre et pratiquer les principes du Cours aussi dans un groupe que je n’apprécie pas?
- 0277 Suis-je dans votre rêve ou êtes-vous dans le mien?
- 0278 Si l’ego n’a pas de pouvoir, comment peut-il devenir “méchant”?
- 0279 Est-ce qu’une étude prolongée du Cours pourrait produire des symptômes mentaux effrayants?
- 0280 Existe-t-il une forme positive ou bienfaisante du déni?
- 0281 Une question à propos de la culpabilité, de la responsabilité et des événements contrariants
- 0282 Est-ce que le bouddhisme aiderait ou empêcherait mon progrès avec le Cours?
- 0283 Comment prendre soin de ma santé est-il conciliable avec les enseignements du Cours?
- 0284 Question sur le fait d’être un policier qui étudie le Cours
- 0285 Comment distinguer la voix de l’ego de la Voix du Saint-Esprit?
- 0286 Pourquoi n’y a-t-il pas d’“accidents dans le salut”?
- 0287 Que signifie “La dernière question laissée sans réponse”?
- 0288 Qu’est-ce qu’un miracle au juste?
- 0289 Que signifie “Je n’ai pas besoin de faire quoi que ce soit”?
- 0290 Que signifie “inacceptable” par rapport aux impulsions du corps?
- 0291 Comment puis-je concilier les différences évidentes entre Un cours en miracles et “Le chemin de la transformation (The Pathwork)”?
- 0292 Remarques et réflexions à propos de la solitude
- 0293 Éclaircissements supplémentaires à propos de la phrase “Je n’ai pas besoin de faire quoi que ce soit” (T-18.VII) par rapport aux “réalités du quotidien”
- 0294 Y aura-t-il une version simplifiée du Cours pour les enfants sera-t-elle disponible un jour?
- 0295 Que faire quand des êtres chers investissent tant à être des victimes?
- 0296 Comment puis-je savoir si je suis passé dans “le monde réel”?
- 0297 Est-ce que, selon le Cours, mes pensées aimantes et mes sentiments de connexion ne sont pas réels?
- 0298 Pourquoi les lys sont-ils un symbole du pardon?
- 0299 Que signifient “les rêves heureux”?
- 0300 Il semble que toute guérison demande l’attaque
- 0301 Quelle est la signification particulière de nommer les choses?
- 0302 Selon le Cours, devrions-nous nier la réalité du corps ou non?
- 0303 Qu’est-ce que “la grâce” au juste et comment l’atteint-on?
- 0304 Quel est exactement le “problème de l’autorité”?
- 0305 Commentaires supplémentaires à propos de l’expression “Je n’ai pas besoin de faire quoi que ce soit”
- 0306 Pourquoi serais-je obsédée par la mort?
- 0307 Comment expliqueriez-vous une sensation de bourdonnement ou de vibration pendant la méditation?
- 0308 Pourquoi le Cours semble-t-il susciter un tel antagonisme chez ceux qui n’y croient pas?
- 0309 Comment savoir si nous apportons véritablement le problème à Jésus?
- 0310 Pour un psychologue, quelle est la meilleure façon d’aider un patient?
- 0311 Avons-nous tous un rôle à jouer dans le monde?
- 0312 Est-ce bien ou mal si une relation me manque ou que je souhaite en avoir une?
- 0313 Au secours! Comment puis-je éviter un schéma répétitif catastrophique dans ma vie?
- 0314 Ma colère et ma haine du mal m’empêchent de pardonner
- 0315 Comment surmonter une piètre estime de moi-même?
- 0316 Que signifie la phrase - “Ne pense pas que tu aies fait le monde”?
- 0317 Le pardon appliqué à différentes formes d’attaque
- 0318 Jésus semble en fait faire allusion à l’âme. Qu’est-ce que cela veut dire?
- 0319 Que signifie l’expression - “La main que nous tenons est la nôtre”?
- 0320 L’idée d’“âme sœur” est-elle incompatible avec le Cours ?
- 0321 Comment Dieu pouvait-Il créer un être capable de créer à son tour?
- 0322 La difficulté de se voir comme cause et non pas comme effet
- 0323 Pourquoi le terme “Fils” de Dieu est-il utilisé dans le Cours?
- 0324 Toute paix que je vois ne semble être que temporaire. Pourquoi?
- 0325 Regarder l’ego, n’est-ce pas la même chose qu’“analyser les ténèbres”?
- 0326 Y a-t-il des étudiants du Cours qui ont atteint l’instant saint?
- 0327 Comment l’Unité peut-elle être compatible avec les êtres individuels?
- 0328 Si tout est illusion, comment le Cours peut-il exister?
- 0329 Est-ce que le mariage est une relation particulière?
- 0330 Qu’est-ce que c’est qu’un “pentamètre ïambique”?
- 0331 Pouvez-vous commenter les idées de Krishnamurti concernant la peur et l’autorité?
- 0332 Quels sont les passages “anti-karma” dans le Cours?
- 0333 Quel est le point de vue du Cours sur la compétition?
- 0334 Comment faire pour pardonner à Jésus?
- 0335 Quelle est la meilleure façon de se rappeler et de gérer des pensées peu aimables ou des pensées d’attaque?
- 0336 Comment devrais-je considérer une intervention apparente du Saint-Esprit si je sais qu’en réalité, Il n’intervient pas?
- 0337 Les erreurs, l’ego, le meurtre et la nature
- 0338 Trop manger et la culpabilité
- 0339 Une question sur les “épisodes lumineux” et la réincarnation
- 0340 Les animaux de compagnie peuvent-ils vraiment accepter et apprendre des miracles?
- 0341 Que signifie la phrase “tous ceux qui se rencontrent se rencontreront un jour à nouveau” (M-3.4:6)?
- 0342 Pourquoi est-ce que je me sens rejeté et seul?
- 0343 Est-ce que le cerveau “pense”?
- 0344 Une question à propos des impulsions miraculeuses
- 0345 Devons-nous renoncer aux petits plaisirs physiques?
- 0346 Que devrais-je faire si je suis très mal à l’aise quand j’accompagne mon mari à l’église?
- 0347 Je trouve Noël très déprimant. Comment devrais-je voir cela?
- 0348 Pourquoi est-ce que je me sens spirituellement plus chez moi dans un lieu particulier?
- 0349 Comment peut-on ne plus percevoir les problèmes physiques?
- 0350 Dieu, l’illusion, les rêves, le rêveur et la séparation
- 0351 Que signifie - “Le souvenir de Dieu vient à l’esprit quiet”?
- 0352 Que dois-je faire si la situation extérieure me déprime et me met en colère?
- 0353 Comment trouver mon “but” dans la vie?
- 0354 L’ego n’est-il qu’une pensée erronée morte il y a longtemps?
- 0355 J’étudie le Cours, mais pourquoi est-ce que j’éprouve de la terreur, de la panique et de la peur?
- 0356 Comment décrire le Cours succinctement?
- 0357 Et si la paix que j’essaie d’offrir n’est pas rendue?
- 0358 Pourquoi est-ce que je continue à me comporter de façon aussi insane?
- 0359 Que se passe-t-il en fait quand quelqu’un m’aime, mais je ne l’aime pas?
- 0360 Si Dieu est tout ce qui existe, est-ce que le monde entier, moi y compris, fait partie du rêve de Dieu?
- 0361 Que signifie “se rappeler seulement les pensées aimantes”?
- 0362 Si “le pardon regarde et attend”, qu’attendons-nous?
- 0363 La métaphysique du Cours nie-t-elle la réalité du karma?
- 0364 Est-ce que prendre soin du corps renforce l’illusion?
- 0365 Quel rôle joue l’ego chez un enfant maltraité?
- 0366 Est-ce que le salut signifie que je dois laisser derrière moi ceux que j’aime?
- 0367 J’ai du mal à lâcher mes rancœurs suite à un divorce
- 0368 J’ai besoin de conseils à propos du pardon et du relâchement de la haine et des jugements
- 0369 Quel est l’inverse de la “Règle d’Or”?
- 0370 J’ai le sentiment d’avoir conclu un “accord” ou un “marché” pour avoir l’amour
- 0371 Comment la justesse d’esprit voit-elle la maltraitance des enfants?
- 0372 Pouvez-vous préciser quelles sont les différences entre la Science chrétienne et le Cours?
- 0373 Comment quelqu’un qui ne pratique pas le Cours peut-il avoir plus d’estime de soi que moi?
- 0374 Pardonner une situation, est-ce la même chose que voir la vérité dans la situation?
- 0375 Que signifie “la correction doit être introduite verticalement, de bas en haut”?
- 0376 Quel bon exemple pourriez-vous donner pour appliquer “Les règles pour la décision”?
- 0377 Comment est-ce que je “Le laisse me délivrer” d’une relation particulière?
- 0378 Comment est-ce que “je regarde au-dedans”?
- 0379 Question à propos du problème de l’autorité
- 0380 Je me sens coupable parce que j’ai déchargé ma fureur dans une relation particulière
- 0381 Comment est-ce que j’apprends à réagir avec amour aux attaques?
- 0382 Est ce que je devrais prendre les signes au sérieux?
- 0383 Pourquoi Kenneth Wapnick dit “ne dites pas non à l’ego”?
- 0384 Pourquoi est-ce que je ressens de l’anxiété après avoir étudié le Cours?
- 0385 Est-ce la prière qui a guéri une tumeur, ou était-ce une erreur de diagnostic?
- 0386 Est-ce que la guérison physique requiert l’acceptation de l’Expiation?
- 0387 Que devrais-je faire quand je me sens “coincé” et “dans une impasse”?
- 0388 Une clarification sur la nature de la prière.
- 0389 Est ce que la séparation et l’égo pourraient simplement être des mécanismes d’apprentissage “naturels”?
- 0390 Comment est-ce que j’atteins la paix dans des circonstances financières et personnelles désespérées?
- 0391 Clarification à propos du cerveau, de l’esprit, des pensées et de l’intelligence
- 0392 Comment puis-je éviter la peur et les attaques égoïques lorsque j’essaie de suivre le livre d’exercices?
- 0393 Comment puis-je guérir ma santé en utilisant les principes du Cours?
- 0394 La méditation est-elle essentielle pour réussir avec le Cours?
- 0395 Le Christ est-il une sorte “d’entité collective” composée de nombreux êtres?
- 0396 Ai-je tort de vouloir parler du Cours à tout le monde?
- 0397 Est-il possible que l’humanité soit maintenant sur le “chemin du retour à la maison” vers le salut?
- 0398 Quelle est la différence entre “retour” et “réciprocité”?
- 0399 Déterminer la bonne façon d’écouter et de parler aux autres
- 0400 Apprendre à ne pas nous juger nous-mêmes lorsque nous jugeons.
- 0401 Comment rendre notre esprit à Dieu?
- 0402 Comment gérer la culpabilité de ne pas faire de mon mieux?
- 0403 Des opinions différentes sur le pardon peuvent-elles vraiment signifier la même chose?
- 0404 Pourquoi ai-je quitté le ciel? Pourquoi Jésus a-t-il quitté le ciel?
- 0405 Si j’ai agi de manière inappropriée, pensant que je pratiquais le Cours, que devrais-je faire maintenant?
- 0406 Devrais-je me sentir coupable de ne pas avoir fait de mon mieux “dans le monde”?
- 0407 Peut on faire des miracles?
- 0408 Que devrais-je faire après avoir “terminé” le Cours?
- 0409 Est-ce que le scénario du Saint-Esprit nous montre que notre décision pour l’ego est fausse?